Article

Ozon, Gabriel, Ayafor, Miriam, Green, Melanie and FitzGerald, Sarah (2017) A spoken corpus of Cameroon Pidgin English. World Englishes, 36 (3). pp. 427-447. ISSN 0883-2919

Green, Melanie and Reintges, Chris H (2015) Syntactic conditions on special inflection: evidence from Hausa and Coptic Egyptian. Lingua, 166 (A). pp. 127-154. ISSN 0024-3841

Green, Melanie and Ozon, Gabriel (2015) Valency and transitivity in contact: evidence from Cameroon Pidgin English. Journal of Language Contact. ISSN 1877-4091 (Accepted)

Green, Melanie and Florence, Florence A. E. (2012) Subject and topic: evidence from Kenyang. Transactions of the Philological Society, 110. pp. 1-16.

Green, Melanie and Reintges, Chris H (2004) [Review] Philip J. Jaggar (2001) Hausa. Lingua, 114 (1). 77 - 91. ISSN 0024-3841

Reintges, Chris H and Green, Melanie (2004) Coptic second tenses and Hausa relative aspects: a comparative view. Lingua Aegyptia, 12. 157 - 177. ISSN 0942-5659

Green, Melanie and Reintges, Chris H (2001) Syntactic anchoring in Hausa and Coptic wh-constructions. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 27 (2). 61 - 73. ISSN 0363-2946

Book Section

Green, Melanie and Ozón, Gabriel (2018) Information structure in a spoken corpus of Cameroon Pidgin English. In: Adamou, Evangelia, Haude, Katharina and Vanhove, Martine (eds.) Information structure in lesser-described languages: studies in prosody and syntax. Studies in Language Companion Series, 199 . John Benjamins, Amsterdam, pp. 329-356. ISBN 9789027263810

Ozón, Gabriel, Fitzgerald, Sarah and Green, Melanie (2018) Addressing a coverage gap in African Englishes: the tagged corpus of Cameroon Pidgin English. In: Esimaje, Alexandra, Gut, Ulrike and Antia, Bassey (eds.) Corpus Linguistics and African Englishes. John Benjamins Publishing, Amsterdam.

Piazza, Roberta and Green, Melanie (2015) Argumentation in discourse and grammar. In: Östman, Jan-Ola and Verschueren, Jef (eds.) Handbook of Pragmatics: 2015 installment. John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia. ISBN 9789027233295

Green, Melanie (2006) Levels of adequacy: observational, descriptive, explanatory. In: Brown, Keith (ed.) Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition). Elsevier, Oxford, Vol. 7: 49 - 51. ISBN 9780080442990

Green, Melanie and Jaggar, Philip J (2003) Ex-situ and in-situ focus in Hausa: syntax, semantics and discourse. In: Lecarme, Jacqueline (ed.) Research in Afroasiatic Grammar II. Current Issues in Linguistic Theory, 241 . John Benjamins, Amsterdam, 187 - 213. ISBN 9789027247537

Book

Ayafor, Miriam and Green, Melanie J (2017) Cameroon Pidgin English: a comprehensive grammar. London Oriental and African Language Library (LOALL) . John Benjamins, Amsterdam. ISBN 9789027238269

Green, Melanie (2007) Focus in Hausa. Publications of the Philological Society, 40 . Wiley-Blackwell, Oxford. ISBN 9781405156264

Evans, Vyvyan and Green, Melanie (2006) Cognitive linguistics: an introduction. Edinburgh University Press, Edinburgh. ISBN 9780805860139

Other

Green, Melanie, Ayafor, Miriam and Ozon, Gabriel (2017) A spoken corpus of Cameroon Pidgin English: pilot study. University of Oxford Text Archive, Oxford Text Archive.